Chilis blogg

Chilis blogg

On the road again

LandroverPosted by Ewa 2014-09-11 01:39:06

The Pixie Tour or How to go on a walkabout in a Land rover

Del 1/ Part one

For English version, scroll down.

Fredag morgon, 07.45 stod vi utanför polisstationen I Staden och väntade på Magnus Polis. Han kom, jag fick mitt efterlängtade pass och vi la ”plattan i mattan” till Trelleborg.

Väl ombord upptäckte vi att vår goda vän Friedel jobbade i receptionen så det blev ett trevligt möte och innebar också att vi fick en rejäl frukost! Sedan tänkte vi försöka sova ikapp oss lite, men det var bara att glömma det smiley Båten var full med ungar som antagligen hade tömt shoppen ombord på allting som innehöll socker. Det innebar att de galopperade runt både i korridorer och på däck som vilda elefanter smiley Att sedan sängarna i hytten antagligen inte bytts sedan båten byggdes gjorde inte saken enklare. Göran klarade av några timmar men jag gav upp och gick och duschade i stället. Allt för att hålla mig någorlunda fräsch under den kommande långkörningen smiley

Vi kom iland vid 20-tiden och drog direkt ner i Travemünde för att kaka lite gott, kolla folklivet och båtarna innan vi påbörjade nattmangligen. Vid 22.30 satt vi upp och drog ut på vägarna mot Calais. Vi stannade vid 02-tideen för kaffe & lite onyttigt socker och toalettbesök, sedan ville Göran marscha ett tag till. Så vi körde på till 04.30 innan vi svängde in på en rastplats, tog en öl medan Pixie fick en nattpromenad, fällde upp strand madrassen över framrutan och knoppade in.

Slut på dag 1

ENGLISH VERSION:

Right good Folk’s, story begins; Friday morning, 07.45, we were posted outside the local police station, waiting for Magnus Policeman to come and get my passport out off their vault an hour before the station opened. Sometimes it’s good to have great connections smiley 10 minutes later my new passport was in my wallet and we were high tailing it to Trelleborg in order to make it to the Ferry departure at 09.30 (had to be there an hour before departure. An board, we found our good friend Friedel working the reception smiley So we got a really god talk and a really nice breakfast in the same bargain! War wonderful zum sehen Friedel smiley

Then we were hitting the sack!! Big TIME! We thought! But unfortunately the ship was full of kids, who probably stocked up on everything containing sugar from the shop on board smiley That meant kiddies were roaming the ship, high and low and on the walls and ceiling too I think! Göran managed to get some sleep but I gave it up and went for a shower instead. All in order to stay “fresh” during the long “walkabout” towards Calais!

We came into the harbour at around 20.00, and went straight to Travemunde in order to let Pixie get some walkie and food, catch up with a good dinner & see some nice boats and street life. At 22.30 we sat up, in order to start the walkabout to Calais.

At 02.00 we stopped for some coffee and sugar refill. Göran felt ok to drive a bit more so we marched it until 04.30 before stopping at a resting place to sleep got our straw mattress out for the front window and we went to sleep.

End of day one!