Chilis blogg

The Pixie Tour or How to go walk about in a Land roverLandrover

Posted by Ewa 2014-09-15 20:59:23

The Pixie Tour or How to go on a walkabout in a Land Rover

Part 2 / Del 2

Scroll down for English version

Swedish version; Lördag morgon 09.33, efter en kopp kaffe och en croissant var det dags för vidare färd mot Calais. Båten skulle gå kl.15.30 och vi behövde vara där i god tid för att checka in Pixie. Vi hade gott om tid tyckte vi. Men när vi kom strax utanför Antwerpen vart det tvärstopp! Ett stort arbete på motorvägen skulle sättas igång så man stängde helt sonika av hela motorvägen. Det tog oss över två timmar att komma ut från motorvägen. Skyltningen för trafikomläggningen var varken den enklaste eller tydligaste, så vi var ganska vilse i pannkakan där i ytterligare 1-1½ timme. Då var vi rejält hungriga och Pixie var sugen på att komma ut och röra på sig, så vi stoppade på en P-ficka med ett skjul med mat, Belgiska nationalrätten: Pommes med majonnäs, fick det bli, tillsammans med ytterligare en kaffe. In i bilen och iväg. Nu var goda råd dyra, Hur hinna till båten??? Efter rådslag så beslutade vi oss för att för en gångs skull inte göra som vi brukar: Lägga plattan i mattan och köra som galningar! Hinner vi så hinner vi och hinner vi inte så får vi väl ta den kostnaden för en ny enkelbiljett och se glada ut. Kunde ju också vara att det skulle kunna bli billigare än en krock.

Vi körde in i hamnen i Calais kl. 15.35 – In i ett spår, engelska tullen kollade oss och vinkade vidare – Skulle vi hinna med vår båt? Vidare till franska tullen & incheckning: Damen i luckan var mycket vänlig och förstående, men tyvärr så skulle vi inte hinna med vår båt. Men hon bokade om oss till nästa avgång för halva priset av det vi betalt för en enkel biljett hemifrån så det kändes ändå helt ok att vi tagit det lugnt.

Pixie klarerade grönt i importen utan några som helst problem <3, inget var glömt hemma, inte ens hunden ;)

Vi fick vänta 1 ½ timme på nästa båt och sedan vart vi på väg igen.

Efter 1½ timmes båtfärd så såg vi de vita klipporna i Dover, på en dimmig dag och tänkte; Hur ska vi ta oss härifrån, rakt upp och på fel sida av vägen???

Eftersom vi kör en LR så kom vi naturligtvis upp, men vi skrämde nog en eller annan mötande medan vi gjorde det! Nu hade vi 30 mil kvar att köra innan vi skulle vara framme i Base-camp.

Vår kära GPS tog oss lugnt och sansat vägen fram, vilket innebar att största delen av vägen var en lång runda runt London innan vi började åka uppåt mot Gloucester. Det var så illa att misstänkte GPS:en för att lura oss och skicka oss typ 7 varv runt London, så vi stannade på en anläggning för mat och kart kontroll vid 21 tiden. Nejdå, GPS:en var rätt på det, hon hade bara valt den absolut längsta vägen från Dover till Gloucester!! Vi kom fram kl. 23.30 och då var vi helt slutkörda.

English version: Saturday morning 09.33, after a cup of coffee and a croissant, we sat up and begun the ride towards Calais. Boat should leave at 15.30 so we thought we had plenty of time. Little did we know that the Belgians decided on starting a big road work outside Antwerp and that they just closed oft the high-way! Took us some 2 hours just to get off the ble----ing thing and then the signs for how to get back on correct way wasn’t the easiest to neither find or interpret, so that took us another good hour and a half. By the time we found our way again we we’re hungry and Pixie wanted a walk so we stopped at a coffee shop by the high-way and got ourselves a serving of The Belgian national dish: fries with mayo and another coffee.

We were now rather in a jam considering how to reach the ferry from Calais at 15.30.

2 ways to go, the way we normally do it: Hit the petal and hightail it or nr 2: Drive on at a normal speed and be happy if we made it and not cry/be angry if we didn’t and just buy ourselves a new one-way ticket for the ferry? Since we’ve been constantly moving for some almost 36 hours we decided on the settling for that paying a new ticket could be cheaper than hightailing it.

We drew into the harbour of Calais at 15.35 – would we make it? Got ourselves into British customs and was cleared within a few minutes. Got ourselves off to the French check-in/ custom clearing, the lady at the counter was very understanding but unfortunately we wouldn’t make it to our ship. But she would check us in at the next ferry for half of the amount a one way ticket coasted us at home. A deal we gladly accepted. Pixie cleared the customs without any problems at all <3

The boat ride took one hour and a half and the we saw the “white cliffs of Dover” and though; Christ, how are we going to get up out of there and on the wrong side of the road?” Well since we drive an LR we made it up alright but I’m pretty sure we gave one or two on comers a freight or two! Now there was some 300 km left to drive before reaching Base-camp. Our dear SatNav decided that we should to it the long way, she took us the longest way past most of London and at Waterford we thought she was taking us around London for the seventh time or something so we stopped for dinner, dog walk and map check. Nope, SatNav was in the right just doing it the very longest way possible. So back in the car and hitting the road again. We arrived at Base-camp at around midnight and by then the 3 of us were rather beaten.

On the road againLandrover

Posted by Ewa 2014-09-11 01:39:06

The Pixie Tour or How to go on a walkabout in a Land rover

Del 1/ Part one

For English version, scroll down.

Fredag morgon, 07.45 stod vi utanför polisstationen I Staden och väntade på Magnus Polis. Han kom, jag fick mitt efterlängtade pass och vi la ”plattan i mattan” till Trelleborg.

Väl ombord upptäckte vi att vår goda vän Friedel jobbade i receptionen så det blev ett trevligt möte och innebar också att vi fick en rejäl frukost! Sedan tänkte vi försöka sova ikapp oss lite, men det var bara att glömma det smiley Båten var full med ungar som antagligen hade tömt shoppen ombord på allting som innehöll socker. Det innebar att de galopperade runt både i korridorer och på däck som vilda elefanter smiley Att sedan sängarna i hytten antagligen inte bytts sedan båten byggdes gjorde inte saken enklare. Göran klarade av några timmar men jag gav upp och gick och duschade i stället. Allt för att hålla mig någorlunda fräsch under den kommande långkörningen smiley

Vi kom iland vid 20-tiden och drog direkt ner i Travemünde för att kaka lite gott, kolla folklivet och båtarna innan vi påbörjade nattmangligen. Vid 22.30 satt vi upp och drog ut på vägarna mot Calais. Vi stannade vid 02-tideen för kaffe & lite onyttigt socker och toalettbesök, sedan ville Göran marscha ett tag till. Så vi körde på till 04.30 innan vi svängde in på en rastplats, tog en öl medan Pixie fick en nattpromenad, fällde upp strand madrassen över framrutan och knoppade in.

Slut på dag 1

ENGLISH VERSION:

Right good Folk’s, story begins; Friday morning, 07.45, we were posted outside the local police station, waiting for Magnus Policeman to come and get my passport out off their vault an hour before the station opened. Sometimes it’s good to have great connections smiley 10 minutes later my new passport was in my wallet and we were high tailing it to Trelleborg in order to make it to the Ferry departure at 09.30 (had to be there an hour before departure. An board, we found our good friend Friedel working the reception smiley So we got a really god talk and a really nice breakfast in the same bargain! War wonderful zum sehen Friedel smiley

Then we were hitting the sack!! Big TIME! We thought! But unfortunately the ship was full of kids, who probably stocked up on everything containing sugar from the shop on board smiley That meant kiddies were roaming the ship, high and low and on the walls and ceiling too I think! Göran managed to get some sleep but I gave it up and went for a shower instead. All in order to stay “fresh” during the long “walkabout” towards Calais!

We came into the harbour at around 20.00, and went straight to Travemunde in order to let Pixie get some walkie and food, catch up with a good dinner & see some nice boats and street life. At 22.30 we sat up, in order to start the walkabout to Calais.

At 02.00 we stopped for some coffee and sugar refill. Göran felt ok to drive a bit more so we marched it until 04.30 before stopping at a resting place to sleep got our straw mattress out for the front window and we went to sleep.

End of day one!



Dator/PCLandrover

Posted by Ewa 2014-09-11 01:31:11

Datorn är hemma igen, fungerar som den ska och jag ska nu försöka hinna i kapp med uppdateringar. Sladd till mobilen för att överföra foto från mobilen till datorn är dock glömd hemma eller har gömt sig i packningen smiley men vi löser det i morgon.

English version: Pc is back home, up and running and I'm doing my best to catch up. Pc cord to transfer photo's from mobile to pc is either forgotten at home or hiding in our boxes smileyBut we will solve this tomorrow.

CommentsLandrover

Posted by Ewa 2014-09-10 16:18:44

Svenska: Nu sa ar det fixat med kommentarer, nu gar det att lamna sadana igen!!!
Var egen dator kommer "hem" igen, efter 24 timmars "sjukhusavistelse" sa snart sa kan jag borja skriva sa ni forstar och ladda upp lite foto.

English: The problem with posting comments has been solved, so now you should be able to make remarks!!!
Our own lap top is coming home in a wee while after 24 hours at the PC "hospital", which means I will be able to update and download some photos soon.


Arrived BasecampLandrover

Posted by Ewa 2014-09-07 21:18:57

After a nerve-wrecking trip, we finally arrived at BaseCamp Gloucester just after midnight (Swedish time). All that could go wrong, probably did go wrong and we will tell it all!!! But since we were up chatting until 05.30 (UK-Time) this morning and had to be in Cheltenham at 09.30 to cheer Beth, daughter of the familyon in doing a half marathon for charity we're really not all that bright eyed and bushy tailed right now so it will have to wait until tomorrow, Sorry :(

Pixie survived the trip and loved the trip to this huge park in Cheltenham and saw more people, children and dogs than she's ever seen before, she LOVED it <3<3

This afternoon, Clyde served up a typical English Sunday roast and we're just soooo full it's painful;) To top that we got some seriously good cheese and red wine. Taught the family what "Paltkoma" is ;)

So after sleeping 15 hours in 4 days - It's Over and Out from us and hopefully we won't sleep through tomorrow, but come up and do a proper update for you all in 2 languages.

Talk to ya all soon!!! Snnnnnoooooorreeee!!!!

WalkaboutHundar

Posted by Ewa 2014-09-04 22:08:12

Since my brain currently isn't working up to date, much needed holiday ahead and time is in acute shortage, I have decided to write in english for now.

We have finally found a name for the trip we about to embark on:

We proudly present; "The Pixie Tour - or How to do a walkabout in a Land Rover"

We will keep you updated on our progress when we can and want to.
Hope you all will leave paw-prints on page for us to tell Pixie about smiley

PANIK!!!!Landrover

Posted by Ewa 2014-09-04 17:56:43

PANIIIIIIK råder tillsammans med kaos.

Tur jag bor granne med Gud!

I måndags skulle jag hämta mitt pass på polisstationen, kommer dit 10 i sex, stängt!!!

Okej, goda råd är dyra, men jag hinner hämta det på onsdag. Ska bara avmaska Pixie innan. Hos veterinären uppstår det en fråga om jag inte ska ha henne fästingbehandlad också för att komma in i UK?? De hade haft någon där i förra veckan som gjort det för att åka till UK. Vi googlar på MAFF och är lika kloka, ringer ambassaden som är lika kloka och hänvisar till deras hemsida. Detta tar lite tid. Vi beslutar oss för att åka till apoteket och köpa frontline och komma tillbaka och låta veterinären göra det och skriva in det i hennes pass.

Iväg till polisstationen och de har återigen låst sina dörrar innan jag hinner dit!!!!

Snacka om att det STORA Sammanbrottet låg nära! Min jobbmobil ligger tryggt hemma, alltså inga nummer till "livlinor" att ringa. försöker prata med polisens växel via porttelefonen (samtidigt som sydspol tömmer brunn utanför) och ber dem be mina livlinor ringa mig på mannens mobil. Alla upptagna smiley Vi fullföljer listan med "Att göra" och åker hem. Polisen öppnar inte förrän 9 i morgon och vi måste vara i Trelleborg då.

När jag kommer hem, så ringer jag mina "livlinor" och vips så öppnas polisstationen kl.07.45 i morgon smiley Snacka om att jag är skyldig en stor tjänst!!

Nu ska bara packningen bli klar så den kan lastas på så drar vi UK - HERE WE COME!!!



Snart så!!Hundar

Posted by Ewa 2014-07-09 20:37:09

Snart skall allt avslöjas och alla ska få veta ;)